1 décembre 2020
La mort du poète (1291)
La mort du poète
Seule au milieu du lac, la barque de Li Po
Oscille encore un peu. Et, dans la nuit paisible,
On entend les sanglots de la Lune pleurant
Son ami disparu, qui posa un baiser
Sur son reflet dans l’eau - mirage du saké* -,
Et voulut enlacer son amie de toujours.
JCP, 11/2020
* saké : nom générique désignant toute boisson alcoolisée en Chine et au Japon.
Li Po (701-762, ère des T’ang) est un des poètes de l’ancienne Chine les plus connus en Occident. Cherchant, comme nombre de ses confrères, l’inspiration dans l’ivresse au clair de lune, la légende veut qu’il ait disparu de cette façon prestigieuse.
Li Po
Publicité
Publicité
Commentaires
D
J
[
É
S